¿Aún no sabéis qué nombre ponerle a vuestra princesita? Hoy os traemos más ideas: os presentamos 10 nombres catalanes de niña ¡y su significado!
Si os han gustado nuestras listas de nombres vascos y nombres franceses para niñas, ¡no os podéis perder estos nombres catalanes! ¿Los vemos?
Nombres catalanes de niña y su significado
Descubrid este listado de nombres catalanes para niñas ¡y escoged el que más os guste!
Aina, variante de Anna
- Origen: Posiblemente hebreo, es una variante de Anna o del castellano Ana, muy popular en las Islas Baleares
- Significado: Compasiva o misericordiosa
- Variaciones: Anna, Ana, Ane, Anne, Hannah
- Famosas con ese nombre: Aina Fernandez (periodista), Aina Ferrer (poeta)
Carme
- Origen: Latín
- Significado: Jardín de Dios
- Variaciones: Carmen
- Famosas con ese nombre: Carme Chacón (política), Carme Ruscalleda (chef)
Dolors
- Origen: Español
- Significado: Alusivo a los siete dolores de la Virgen
- Variaciones: Dolores, Lola
- Famosas con ese nombre: Dolors Montserrat (política), Dolors Aleu (primera mujer licenciada en Medicina en España en 1882)
Gal·la
- Origen: Latino
- Significado: Natural de las Galias
- Variaciones: Gala, Galina
- Famosas con ese nombre: Gala Dalí
Jana
- Origen: Hipocorístico de Joana, Juana en catalán
- Significado: Dios es misericordioso
- Variaciones: Joana, Juana
- Famosas con ese nombre: Jana Pérez (actriz),
Àngels
- Origen: Forma catalana de Ángeles
- Significado: Mensajera de Dios
- Variaciones: Ángeles, Angelina, Angélica
- Famosas con ese nombre: Àngels Barceló (periodista)
Llúcia
- Origen: Latín
- Significado: Que lleva la luz o que nace con la luz
- Variaciones: Lucía
- Famosas con ese nombre: Llúcia Ramis (periodista)
Júlia
- Origen: Romano. Nombre que en la antigüedad se relacionaba con la familia romana Julia.
- Significado: Consagrada a Jupiter
- Variaciones: Julia, Juli, Julieta, Julie, Jule
- Famosas con ese nombre: Júlia Creus (actriz), Júlia Maggessi (actriz brasileña)
Laia
- Origen: Griego. Variante de Eulalia en catalán que debido a su uso ha adquirido autonomía propia.
- Significado: La que habla bien
- Variaciones: Eulalia
- Famosas con ese nombre: Laia Manzanares (actriz), Laia Costa (actriz), Laia Sanz (piloto), Laia Palau (baloncestista)
Mireia
- Origen: Provenzal. Proviene de Mirèio, que es el nombre de la heroína de la novela en verso con el mismo nombre de Fréderic Mistral.
- Significado: La bella o admirable, la que es maravillosa
- Variaciones: Mireya, Mirella, Mireille, Mirèio
- Famosas con ese nombre: Mireia Belmonte (nadadora), Mireia Montávez (cantante)
Montserrat
- Origen: Catalán
- Significado: Hace referencia a la Virgen de Montserrat, y significa «monte cerrado»
- Variaciones: Montse, Mon, Monsi
- Famosas con ese nombre: Montserrat Caballé (soprano), Montserrat Roig (escritora y periodista)
¿Os ha gustado alguno de estos nombres catalanes para niña? ¡Esperamos que sí!
Si no me equivoco, la traducción de Lucía al catalán es Llúcia. Llucià es un nombre masculino.
Es Gal·la, no Galla.
Cristina tiene razón: Se escribe Llúcia. Llucià es nombre de chico (Luciano). En cuanto a Aina es la versión balear de Ana. En catalán Ana se escribe con dos enes (Anna). Es una pena que habiendo tantos nombres de niña únicos en catalán y que no tienen traducción hayáis elegido ésos. Nombres de niña: Mariona, Samça, Vinyet, Aran, Queralt, Arlet…